Archivi tag: Isis

L’attacco terroristico in Iran: Daniele Scalea al TG di RSI LA1

Annunci

Italy Can Use Previous Experience in Combating Mafia to Fight Daesh

SPUTNIK INTERNATIONAL

Recently Europe experienced a series of terrorist attacks. Italy, with its experience in fighting mafia, could help other countries to combat terrorists. IsAG General Director Daniele Scalea spoke to Sputnik about how data banks should cooperate.

“The Daesh structure is similar to one of mafia,” mentioned the Italian General Prosecutor, Franco Roberti.

Daesh in Syria and Iraq position themselves as a state, but outside of these territories, they use organized crime structures and methods.

Migrants walk after disembarking from the Spanish Civil Guard's ship Rio Segura, in the Sicilian harbour of Augusta, Italy, June 23, 2015

Daesh closely cooperates with crime, especially considering its dependence on illicit arms trafficking and the flow of illegal immigrants.Quite often they conduct criminal operations as a means to raise funds.

According to IsAG (Italian Institute of Advanced Studies in Geopolitics and Auxiliary Sciences) General Director Daniele Scalea, there are now different institutions, formal and informal, of multiple European intelligence agencies’ cooperation such as INTCEN, Europol, the Club de Berne counter terrorist group (CTG) and the EU counter-terrorism coordinator.

“Unfortunately, other countries do not support these institutions especially when it comes to the data banks information exchange. But existing regulations restrict the use of these data banks for combating terrorism,” said Scalea.

In the past years, European leftists, while protecting migrants’ rights to a private life, have blocked the use of the pan-European databases SIS II and Eurodac.

Intelligence agencies could only partly access the data although their constant systematic use would protect European countries from illegal migration.

“Even Italy transmits to the Eurodac data bank only one third of all migrants who illegally crossed the border, while these migrants do not even have their fingerprints taken,” maintained Scalea.

The moment of combustion of heavy equipment to Islamic state after Syrian shelling

Full and automatic access to these data banks could, for example, prevent terrorists’ movement from Syria to Western Europe and a law should be introduced on compulsory fingerprint taking.Terrorist networks have emerged across Europe where Italy plays the role of an “entrance gate” for the migrant flow. This has made Italy vulnerable to terrorists.

According to Angelio Alfano, Italian MVD Minister, a newly-introduced financial structure will resist jihadists as terrorists are sponsored though financial jihadist networks such as traditional hawala and modern bitcoin.

 

***

 

SPUTNIK DEUTSCHLAND

 

Angesichts der jüngsten Terrorangriffe in Europa arbeiten die Sicherheitsdienste an einer wirksamen Terrorismus-Bekämpfung. Italienische Erfahrungen im Bereich des Vorgehens gegen die Mafia könnten auch gegen den IS nützlich sein, meint Daniele Scalea, Generaldirektor des italienischen Instituts für Geopolitik IsAG.

Wie Scalea erläuterte, fehlt es bislang vor allem an einer gemeinsamen Herangehensweise in Anbetracht der islamistischen Gefahren für die Europäische Union. Die Staaten unternähmen vereinzelte Aktionen, aber der Informationenaustausch sei unzureichend, in den Datenbanken herrsche Chaos.

„Die vorliegenden Richtlinien begrenzen die Anzahl solcher Datenbanken zum Ziel der Terrorbekämpfung“, so Scalea, „die europäischen Linken haben zum Schutz des Rechts der Migranten auf Privatleben den Zugang zu den gesamteuropäischen Datenbanken SIS II und EURODAC gesperrt und gewähren den Sicherheitsdiensten nur teilweise und unsystematisch Zugriff.“

Deutsche Polizei
Diese Datenbanken könnten ganz Europa vor illegaler Migration und den damit verbundenen Folgen schützen. Ein umfangreicher automatischer Zugang dazu würde die freie Bewegung von Terrorristen aus Syrien nach Westeuropa sofort registrieren und letztlich verhindern, so Scalea.

Der Experte vergleicht Italien mit dem Eingangstor für den Migrationszustrom. Das Land sei der Bedrohung durch Terroristen ausgesetzt, die aus naheliegenden Ländern wie dem Kosovo, Albanien und Bosnien kommen.

Italiens Generalstaatsanwalt Franco Roberti vergleicht derweil die Organisationsstruktur des IS mit der der Mafia und anderen Formen organisierter Kriminalität. In Syrien und im Irak präsentiere sich der IS als ein Staat, aber außerhalb dieser Territorien benutze er Strukturen und Methoden einer gewöhnlichen Verbrechergruppierung.

„Italien mit seiner einzigartigen Erfahrung in der Mafia-Bekämpfung könnte den europäischen Sicherheitskräften unschätzbare Hilfe im Bereich der Konfrontation mit kriminellen Dschihadismus-Ablegern leisten“, betonte Roberti.

***

JORNAL DO BRASIL

A Europa recentemente sofreu uma série de ataques terroristas. Como realizar a troca de informações entre os serviços secretos? Será que a experiência da Itália na luta contra a máfia poderia ser utilizada no combate ao terrorismo?

O diretor geral do Instituto Superior de Administração e Gestão, Daniele Scalea, comenta situação à Sputnik Itália: “Atualmente, existem várias instituições, formais e informais, que de várias formas auxiliam os serviços secretos europeus como INTCEN (Centro de Inteligência e de Situação da União Europeia), Europol (Serviço Europeu de Polícia), o grupo de antiterror de Clube de Berna e a Coordenação Antiterror da UE.”

O problema é que muitos países não apoiam a ideia de troca de informações. As leis atuais põem limites na divulgação de dados, entre os países, na luta contra o terrorismo. Durante anos, o acesso às informações sobre imigrantes foi impedido por europeus de esquerda, que buscavam oferecer mais privacidade aos imigrantes.

O acesso às bases de dados como EURODAC e SIS II (base do espaço de Schengen) é somente oferecido para alguns serviços secretos e não por completo. Com a liberação do acesso, será possível acabar com o fluxo de imigrantes ilegais nos países da Europa.

<…> O acesso às bases pode ajudar a impedir a entrada de terroristas, entre os imigrantes sírios, que utilizam entradas ilegais para chegar à Europa Ocidental. Precisamos de uma lei que obrigue os imigrantes de passarem pelo controle de impressões digitais.

O promotor geral da Itália, Franco Roberti, julga que a estrutura do grupo Estado Islâmico (grupo proibido na Rússia) é semelhante ao crime organizado. Sendo assim, a Itália pode prestar ajuda aos serviços secretos europeus contra os criminosos jihadista.

 

***

 

EURASIA DIARY

 

İtalya Jeopolitik Araştırmalar ve Sosyal Bilimler Enstitüsü (IsAG) Genel Direktörü Daniele Scalea, terör saldırılarını önlemek için gizli servisler arasında potansiyel teröristler hakkında bilgi değişiminin nasıl sağlanacağını ve İtalya’nın mafyayla mücadele deneyimini teröristlere karşı kullanma ihtimalini Sputnik’e değerlendirdi.

Avrupa ülkelerinin özel servisleri arasında çok yönlü işbirliği için INTCEN, Europol, Bern Kulübü Terörle Mücadele Grubu ve AB Antiterör-Koordinasyon gibi çeşitli resmi ve gayri resmi kurumların olduğunu hatırlatan Scalea, “Sorun şu ki, bazı ülkeler onları desteklemiyor. Özellikle de bilgi ve veri değişimi konusunda. Mevcut kurallar ise bu veri bankalarının terörle mücadele amacıyla kullanımını kısıtlıyor. Avrupalı solcular geçen yıllarda sığınmacıların özel hayat haklarını savunarak Avrupa’nın ortak veri tabanları olan SIS II ve EURODAC’ın kullanımını bloke etmişti. Sadece bazı gizli servislerin kısmen ve gayri sistematik erişimine izin var. Oysa bu verilerden sürekli yararlanma imkânı Avrupa ülkelerini yasadışı göçmen sızıntılarına karşı korurdu” dedi.

‘İTALYA VERİLERİN SADECE 3’TE BİRİNE ERİŞİYOR’

Bu nedenle İtalya’nın, ülkeye yasadışı yollarla giriş yapan sığınmacıların sadece üçte birine ilişkin bilgileri Eurodac’a verdiğini belirten Scalea, “Bu veri tabanlarına tam erişim, teröristlerin çok sayıdaki kontrol noktalarını teğet geçerek Suriye’den Batı Avrupa’ya sızıntısını önlerdi. Ayrıca sığınmacılara parmak izi zorunluluğunu getirecek kanuna ihtiyaç var” diye konuştu.

‘İTALYA GİRİŞ KAPISI HALİNE GELDİ’

Terörist ağların tüm Avrupa’yı sardığını kaydeden Scalea, “İtalya ise göçmen akımlar için giriş kapısı haline geldi. Bu durum onu özellikle komşu Kosova, Arnavutluk ve Bosna üzerinden gelen teröristler karşısında hassas duruma getirdi. Maalesef ülkenin adalet ve hukuk sistemi çoğu zaman çabalarımıza destek olmuyor ve terörle sanıklarının düzenli olarak serbest bırakılması güvenlik güçlerinin çabalarını etkisiz hale getiriyor” ifadelerini kullandı.

İtalya İçişleri Bakanı Angelino Alfano’nun bu yakınlarda kurulan Faninas Muhafızları’nın hawala ve bitcoin gibi denetimi zor sistemler üzerinden finansman sağlayan cihatçılara karşı mücadele edeceğini duyurmasını ve İtalya Başsavcısı Franco Roberti’nin IŞİD yapısının organizasyon olarak mafyaya, organize suça benzediğini açıklamasını değerlendiren İtalyan uzman, şunları söyledi:

“IŞİD, Suriye ve Irak’ta kendini devlet olarak konumlandırıyor, ancak bu bölge dışında organize suçun yararlandığı türden yapıları ve yöntemleri kullanıyor. Silah kaçakçılığı ve yasadışı göç akınına bağlılığı dikkate alındığında, IŞİD’in suç örgütleriyle yakın işbirliği içinde olduğu dikkat çekiyor. Örgüt sıkça doğrudan suç operasyonlarına katılıyor, örneğin finansman sağlamak için” dedi.

Örnek olarak, Avrupa’nın uyuşturucu terminaline dönüştürülen Kosova’da cihatçıların oynadığı rolün gösterilebileceğini ifade eden Scalea, “İtalya, dünyada benzeri olmayan mafyayla mücadele deneyimiyle, cihatçı suç örgütleriyle mücadelede Avrupalı gizli servislere paha biçilmez yardımda bulunabilir” yorumunda bulundu.

 

***

 

XALUAN

 

“Cơ cấu của IS cũng giống như một tổ chức mafia,” Tổng Kiểm sát viên Ý Franco Roberti từng nhận xét.

IS tại Syria và Iraq giống như một nhà nước nhưng ở ngoài vùng kiểm soát, chúng có cơ cấu và phương pháp giống như các tổ chức tội phạm.

IS quan hệ chặt chẽ với tội phạm, đặc biệt liên quan tới vấn đề buôn bán vũ khí bất hợp pháp và đưa người bất hợp pháp qua biên giới.

Chúng thường xuyên tổ chức các hoạt động tội phạm để gây quỹ.

Theo ông Daniele Scalea, hiện có rất nhiều cơ quan tình báo châu Âu phối hợp với nhau như INTCEN, Europol, đơn vị chống khủng bố CTG và điều phối viên chống khủng bố của EU.

“Tuy nhiên, nhiều nước khác không hỗ trợ các tổ chức này; đặc biệt là đối với việc trao đổi ngân hàng thông tin. Những quy định hiện tại hạn chế việc sử dụng ngân hàng dữ liệu cho chống khủng bố,” ông nói.

Trong nhiều năm qua, cánh tả châu ÂU, để bảo vệ cuộc sống riêng tư của người nhập cư, đã ngăn không cho truy cập vào ngân hàng dữ liệu toàn châu Âu SIS II và Eurodac.

Các cơ quan tình báo chỉ được sử dụng một phần dữ liệu dù cho việc truy cập dữ liệu rất quan trọng trong việc bảo vệ châu Âu khỏi người tị nạn bất hợp pháp.

“Ngay cả Ý cũng chỉ đưa tới ngân hàng dữ liệu Eurodac thông tin của khoảng 1/3 người tị nạn vượt biên trái phép, trong khi nhiều người di cư này thậm chí không lưu lại dấu vân tay nhận dạng,” ông Scalea tiếp tục.

Nếu được phép truy cập đầy đủ và tự động vào hệ thống dữ liệu, có thể, ví dụ, ngăn chặn được những kẻ khủng bố di chuyển từ Syria tới Tây Âu.

Mạng lưới khủng bố giăng khắp châu Âu trong khi Ý là “cửa ngõ” của dòng người nhập cư; do đó, dễ trở thành mục tiêu khủng bố.